– eller hvordan si “Elgen kommer” på en rekke sprog. For de som allerede har hørt Introvisen, vet de Petter & Arne Aal synger at de vet at elgen kommer. Denne siden beviser nettopp det. Petter & Arne Aal har i mange år samlet på dette uttrykket, og artistene vil nu dele sin kunnskap med dere. Man kan kanskje spørre seg selv hvorfor man i all verden skulle ha behov for å kunne denne frasen. Men tenk efter: Du går nedover gaten i Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Phiman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit, eller Bangkok, som byen kalles til daglig. Så ser du en elg som har rømt fra den lokale zoologiske haven og dundrer nedover en overbefolket gate. Ville du ikke da være glad for at du kan rope “kwang ma!” slik at folk kan komme seg i sikkerhet? Tenkte det, ja. Vi har forsøkt efter beste evne å være nøiaktige, men vi kan ha blitt lurt. Ikke alle mennesker er heller fortolig med elg, så de vet ikke helt hva dyret kalles på sit lokale sprog. Men det er en start. Har du korreksjoner, så send dem gjerne vår vei.
– eller hvordan si “Elgen kommer” på en rekke sprog. For de som allerede har hørt Introvisen, vet de Petter & Arne Aal synger at de vet at elgen kommer. Denne siden beviser nettopp det. Petter & Arne Aal har i mange år samlet på dette uttrykket, og artistene vil nu dele sin kunnskap med dere. Man kan kanskje spørre seg selv hvorfor man i all verden skulle ha behov for å kunne denne frasen. Men tenk efter: Du går nedover gaten i Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Phiman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit, eller Bangkok, som byen kalles til daglig. Så ser du en elg som har rømt fra den lokale zoologiske haven og dundrer nedover en overbefolket gate. Ville du ikke da være glad for at du kan rope “kwang ma!” slik at folk kan komme seg i sikkerhet? Tenkte det, ja. Vi har forsøkt efter beste evne å være nøiaktige, men vi kan ha blitt lurt. Ikke alle mennesker er heller fortolig med elg, så de vet ikke helt hva dyret kalles på sit lokale sprog. Men det er en start. Har du korreksjoner, så send dem gjerne vår vei.
